Noli Me Tangere/Kabanata 3

Kabanata 2: Crisostomo Ibarra
Paliwanag
Kabanata 3: Ang Hapunan
Paliwanag

Kabanata 4: Erehe at Filibustero
Paliwanag

Teksto

Teksto (Baybayin)


ᜀᜅ᜔ ᜑᜉᜓᜈᜈ᜔

Jele jele ᜊᜄᜓ quiere,

ᜆᜒᜎ ᜋᜈ᜔ᜇᜒᜈ᜔ ᜆᜓᜆᜓᜂᜅ᜔ ᜎᜓᜋᜒᜎᜒᜄᜌ ᜐᜒ ᜉᜇ᜔ᜇᜒ ᜐᜒᜊ᜔ᜌ᜔ᜎ: ᜆᜑᜒᜋᜒᜃ᜔ ᜈ ᜎᜓᜋᜎᜃᜇ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈ ᜈᜋᜋᜐᜒᜇ᜔ ᜐ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜈᜅᜒᜅᜒᜎᜒᜐ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜋᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ ᜈ ᜋᜅ ᜎᜊᜒ ᜀᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜉᜉᜏᜎᜅ᜔ ᜑᜎᜄ; ᜑᜅ᜔ᜄᜅ᜔ ᜐ ᜋᜇᜉᜆᜒᜅ᜔ ᜋᜃᜒᜉᜄᜓᜐᜉ᜔ ᜐ ᜉᜒᜎᜌ᜔ ᜈ ᜐᜒ ᜇᜓᜃ᜔ᜆᜓᜇ᜔ ᜇᜒ ᜁᜐ᜔ᜉᜇᜈᜒᜌ, ᜈ ᜐᜓᜋᜐᜄᜓᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜓᜆᜓᜎ᜔-ᜉᜓᜆᜓᜎ᜔ ᜈ ᜉᜈᜈᜎᜒᜆ, ᜐᜉᜄ᜔ᜃᜆ᜔ ᜐᜒᜌ'ᜌ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃ-ᜂᜆᜎ᜔. ᜃᜄᜓᜎᜆ᜔ᜄᜓᜎᜆ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜐᜋ ᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔ ᜅ᜔ ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜃᜈᜓ, ᜐᜒᜈᜒᜐᜒᜃᜇᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜐᜒᜎ᜔ᜌᜅ᜔ ᜈᜃᜑᜑᜇ᜔ᜎᜅ᜔ ᜐ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜈᜒᜎᜎᜃᜇᜈ᜔, ᜀᜆ᜔ ᜑᜅ᜔ᜄᜅ᜔ ᜐ ᜐᜒᜈᜒᜃᜓ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜃᜇᜒᜆᜒ. ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈᜄ᜔ᜃᜒᜃᜒᜃᜒᜊᜓ ᜀᜅ᜔ ᜆᜒᜈ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒ; ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜎᜒᜆᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜋᜐᜌ ᜀᜅ᜔ ᜁᜊ ᜀᜆ᜔ ᜃᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜉᜒᜈᜓᜉᜓᜇᜒ ᜀᜅ᜔ ᜃᜊᜓᜆᜒᜑ'ᜆ᜔ ᜃᜐᜄᜈᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜑᜌᜒᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜁᜈ᜔. ᜉᜒᜈᜃᜓᜈᜓᜆ᜔ ᜈᜒ ᜇᜓᜈᜒᜌ ᜊᜒcᜆᜓᜇᜒᜈ, ᜄᜌᜓᜈ᜔ ᜋᜈ᜔, ᜀᜅ᜔ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜁᜎᜓᜅ᜔; ᜅᜓᜈᜒᜆ᜔ ᜃᜇᜃ-ᜇᜃ'ᜌ᜔ ᜎᜓᜋᜒᜅᜓᜅ᜔ ᜋᜎᜃᜒ ᜀᜅ᜔ ᜄᜎᜒᜆ᜔, ᜃᜏᜅᜒᜐ᜔ ᜅ᜔ ᜈᜆᜉᜃᜅ᜔ ᜀᜑᜐ᜔: ᜋᜅ᜔ᜌᜇᜒ'ᜌ᜔ ᜈᜆᜓᜈ᜔ᜆᜓᜅᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜆᜒᜈ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒ ᜀᜅ᜔ "ᜃᜓᜎ" ᜅ᜔ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜉᜈᜈᜋᜒᜆ᜔.

—ᜇᜆᜉ᜔ᜏᜆ᜔ ᜏᜎ ᜉᜓ ᜊ, ᜃᜌᜓᜅ᜔ ᜋᜅ ᜋᜆ?—ᜀᜈ᜔ᜌ.

—ᜋᜌ᜔ᜇᜓᜂᜈ᜔ ᜉᜓ, ᜄᜒᜈᜓᜂᜅ᜔ ᜊᜊᜁ, ᜀᜆ᜔ ᜇᜎᜏᜅ᜔ ᜎᜎᜓᜅ᜔ ᜋᜄᜎᜒᜅ᜔ ᜃᜌ᜔ ᜐ ᜋᜅ ᜋᜆ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ; ᜇᜆᜉ᜔ᜏᜆ᜔ ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜋᜋᜐ᜔ᜇᜈ᜔ ᜃᜓ ᜉᜓ ᜁᜌᜅ᜔ ᜁᜈ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜋᜅ ᜃᜓᜎᜓᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜓᜃ᜔—ᜀᜅ᜔ ᜁᜆᜒᜈᜓᜄᜓᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜋᜒᜎᜒᜆᜇ᜔ ᜈ ᜁᜌᜓᜅ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜆᜓᜆᜓᜂᜅ᜔ ᜋᜉᜄ᜔ᜉᜇᜌ ᜐ ᜊᜊᜁ, ᜀᜆ᜔ ᜐᜃ ᜎᜓᜋᜌᜓ.

ᜊᜄ ᜋᜈ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜐᜒᜈᜐᜇ᜔ᜌ'ᜌ᜔ ᜃᜉ᜔ᜏ ᜆᜓᜋᜓᜅᜓ ᜀᜅ᜔ ᜇᜎᜏᜅ᜔ ᜉ᜔ᜇᜌ᜔ᜎᜒ ᜐ ᜇᜓᜌᜓ ᜂ ᜂᜎᜓᜈᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜋᜒᜐ, ᜋᜇᜑᜒᜎ᜔ ᜐᜉᜄ᜔ᜃᜆ᜔ ᜐᜒᜌᜅ᜔ ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜃᜇᜆᜒᜑᜈ᜔ ᜈᜒᜎ ᜀᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ᜌᜇᜒ ᜅ ᜀᜅ᜔ ᜋᜑᜒᜑᜒᜈ᜔ᜆᜌ᜔, ᜈ ᜆᜓᜎᜇ᜔ ᜐ ᜈᜅᜄ᜔ᜉᜉᜅᜄᜏ᜔ ᜐ ᜁᜐᜅ᜔ ᜃᜆᜒᜇ᜔ᜇ: ᜉᜒᜈᜓᜉᜓᜇᜒ ᜐ ᜋᜅ ᜉᜈᜈᜎᜒᜆ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜃᜇᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜃᜆᜀᜐᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜁᜐᜒᜉ᜔ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜃᜉᜅᜄᜏ᜔; ᜇᜆᜉ᜔ᜏᜆ᜔ ᜉᜄ᜔ᜇᜃ'ᜌ᜔ ᜁᜉᜒᜈᜃᜒᜃᜒᜎᜎ ᜀᜅ᜔ ᜉᜊᜎᜒᜄ᜔ᜆᜇ᜔, ᜀᜆ᜔ ᜈᜅᜄ᜔-ᜂᜂᜅᜓᜎ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜈᜅᜄ᜔-ᜂᜂᜉᜐᜎ ᜃᜓᜅ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜐᜒᜎ ᜀᜅ᜔ ᜋᜃᜉᜄ᜔ᜆᜋᜓ ᜅ᜔ ᜃᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜑᜅᜇ᜔.

—ᜂᜃᜓᜎ᜔ ᜉᜓ ᜐ ᜁᜈ᜔ᜌᜓ, ᜉᜇ᜔ᜇᜒ ᜇᜋᜐᜓ!

—ᜂᜃᜓᜎ᜔ ᜉᜓ ᜐ ᜁᜈ᜔ᜌᜓ, ᜉᜇ᜔ᜇᜒ ᜐᜒᜊ᜔ᜌ᜔ᜎ!

—ᜃᜌᜓ ᜀᜅ᜔ ᜎᜎᜓᜅ᜔ ᜂᜈᜅ᜔ ᜃᜃᜒᜎᜎ ᜐ ᜊᜑᜌ᜔ ᜈ ᜁᜆᜓ ... ᜃᜓᜈ᜔ᜉᜒᜐᜓᜇ᜔ ᜅ᜔ ᜈᜐᜒᜇᜅ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜊᜑᜌ᜔ ᜈ ᜊᜊᜁ, ᜀᜅ᜔ ᜎᜎᜓᜅ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜄᜓᜎᜅ᜔, ᜋᜌ᜔ ᜃᜇᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜃᜉᜅ᜔ᜌᜇᜒᜑᜈ᜔....

—ᜋᜆᜈ᜔ᜇᜅ᜔ ᜋᜆᜈ᜔ᜇ'ᜌ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜉ ᜈᜋᜈ᜔!—ᜅᜓᜈᜒᜆ᜔ ᜃᜌᜓ ᜉᜓ ᜈᜋᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜃᜓᜇ ᜈᜒᜆᜓᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔!—ᜀᜅ᜔ ᜐᜄᜓᜆ᜔ ᜈ ᜋᜆᜊᜅ᜔ ᜈᜒ ᜉᜇ᜔ᜇᜒ ᜇᜋᜐᜓᜅ᜔ ᜄᜌᜓᜈ᜔ ᜋ'ᜌ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜆᜒᜏᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜐᜒᜎ᜔ᜌ.

—ᜐᜉᜄ᜔ᜃᜆ᜔ ᜁᜉᜒᜈᜄ᜔-ᜂᜂᜆᜓᜐ᜔ ᜉᜓ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ'ᜌ᜔ ᜀᜃᜓ'ᜌ᜔ ᜐᜓᜋᜓᜐᜓᜈᜓᜇ᜔!—ᜀᜅ᜔ ᜁᜈᜒᜏᜃᜐ᜔ ᜈᜒ ᜉᜇ᜔ᜇᜒ ᜐᜒᜊ᜔ᜌ᜔ᜎ.

—ᜀᜃᜓ'ᜌ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈᜄ᜔-ᜂᜂᜆᜓᜐ᜔!—ᜀᜅ᜔ ᜁᜆᜒᜈᜓᜆᜓᜎ᜔ ᜅ᜔ ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜃᜈᜓ—ᜀᜃᜓ'ᜌ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈᜄ᜔-ᜂᜂᜆᜓᜐ᜔!

ᜂᜋᜓᜂᜉᜓ ᜈ ᜐᜈ ᜐᜒ ᜉᜇ᜔ᜇᜒ ᜐᜒᜊ᜔ᜌ᜔ᜎᜅ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜉᜒᜈᜉᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜉᜄ᜔ᜆᜓᜆᜓᜎ᜔ ᜈ ᜁᜌᜓᜈ᜔, ᜅ᜔ ᜋᜃᜐᜎᜓᜊᜓᜅ᜔ ᜅ᜔ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜋᜅ ᜋᜆ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜋᜆ ᜅ᜔ ᜆᜒᜈ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒ. ᜀᜅ᜔ ᜎᜎᜓᜅ᜔ ᜋᜆᜀᜐ᜔ ᜈ ᜂᜉᜒᜐ᜔ᜌᜎ᜔ ᜐ ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜐ᜔, ᜀᜌᜓᜈ᜔ ᜐ ᜃᜁᜐᜒᜉᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜉ᜔ᜇᜌ᜔ᜎᜒ, ᜀᜌ᜔ ᜆᜓᜆᜓᜂᜅ᜔ ᜋᜎᜃᜒ ᜀᜅ᜔ ᜃᜊᜊᜀᜈ᜔ ᜐ ᜁᜐᜅ᜔ ᜂᜎ᜔ᜇᜓᜄ᜔ ᜈ ᜆᜄᜉᜄ᜔ᜎᜓᜆᜓ ᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜁᜈ᜔. "Cᜁᜇᜈ᜔ᜆ᜔ ᜀᜇ᜔ᜋ ᜆᜓᜄ᜔æ", ᜀᜈᜒ Cᜁcᜁᜇᜓᜈ᜔ ᜐ ᜐᜒᜈᜇᜓ; "cᜁᜇᜈ᜔ᜆ᜔ ᜀᜇ᜔ᜋ ᜃᜓᜆᜁ" ᜀᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜉ᜔ᜇᜌ᜔ᜎᜒ ᜐ ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜐ᜔. ᜇᜆᜉ᜔ᜏᜆ᜔ ᜋᜉᜒᜆᜄᜈ᜔ ᜐᜒ ᜉᜇ᜔ᜇᜒ ᜐᜒᜊ᜔ᜌ᜔ᜎ, ᜃᜌ'ᜆ᜔ ᜈᜄ᜔ᜐᜎᜒᜆ:

—ᜄᜒᜈᜓᜂᜅ᜔ ᜆᜒᜈ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒ, ᜇᜒᜆᜓ'ᜌ᜔ ᜈ ᜐ ᜋᜓᜈ᜔ᜇᜓ ᜉᜓ ᜆᜌᜓ ᜀᜆ᜔ ᜏᜎ ᜐ ᜐᜋ᜔ᜊᜑᜈ᜔; ᜈᜇᜇᜉᜆ᜔ ᜉᜓ ᜐ ᜁᜈ᜔ᜌᜓ ᜀᜅ᜔ ᜂᜋᜓᜉᜓ ᜇᜒᜆᜓ.

ᜇᜆᜉ᜔ᜏᜆ᜔ ᜀᜌᜓᜈ᜔ ᜐ ᜀᜈ᜔ᜌᜓ ᜅ᜔ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜉᜈᜈᜎᜒᜆ'ᜌ᜔ ᜐ ᜃᜈ᜔ᜌ ᜇᜒᜈ᜔ ᜈᜂᜂᜃᜓᜎ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜂᜉᜓᜀᜅ᜔ ᜁᜌᜓᜈ᜔, ᜃᜑᜒᜆ᜔ ᜈ ᜐ ᜋᜓᜈ᜔ᜇᜓ. ᜀᜅ᜔ ᜆᜒᜈ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒ, ᜇᜑᜒᜎ᜔ ᜌᜆ ᜅ᜔ ᜐᜒᜌ'ᜌ᜔ ᜑᜓᜏᜄ᜔ ᜋᜄ᜔ᜉᜃᜄᜋ᜔ᜊᜎ, ᜂ ᜅ᜔ ᜑᜓᜏᜄ᜔ ᜐᜒᜌᜅ᜔ ᜂᜋᜓᜉᜓ ᜐ ᜄᜒᜆ᜔ᜈ ᜅ᜔ ᜇᜎᜏᜅ᜔ ᜉ᜔ᜇᜌ᜔ᜎᜒ, ᜐ ᜋᜁᜃ᜔ᜎᜒᜅ᜔ ᜉᜈᜈᜎᜒᜆ'ᜌ᜔ ᜐᜒᜈᜊᜒᜅ᜔ ᜀᜌᜏ᜔ ᜐᜒᜌᜅ᜔ ᜂᜋᜓᜉᜓ ᜇᜓᜂᜈ᜔.

ᜀᜎᜒᜈ᜔ ᜋᜈ᜔ ᜐ ᜆᜆ᜔ᜎᜓᜅ᜔ ᜁᜌᜓ'ᜌ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈᜃᜀᜎᜀᜎ ᜐ ᜋᜌ᜔ ᜊᜑᜌ᜔. ᜈᜃᜒᜆ ᜈᜒ ᜁᜊᜇᜅ᜔ ᜈᜈᜓᜈᜓᜂᜇ᜔ ᜅ᜔ ᜊᜓᜂᜅ᜔ ᜄᜎᜃ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜈᜃᜅᜒᜆᜒ ᜐ ᜋᜅ ᜉᜄ᜔ᜉᜉᜎᜋᜅᜅ᜔ ᜁᜌᜓᜈ᜔ ᜐ ᜂᜉᜓᜀᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜊᜑᜌ᜔.

—ᜊᜃᜒᜆ᜔ ᜉᜓ, ᜇᜓᜈ᜔ ᜐᜈ᜔ᜆᜒᜀᜄᜓ! ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜉᜓ ᜊ ᜃᜌᜓ ᜋᜃᜒᜃᜒᜐᜎᜓ ᜐ ᜀᜋᜒᜈ᜔?—ᜀᜈᜒ ᜁᜊᜇ.

ᜅᜓᜈᜒᜆ᜔ ᜐ ᜎᜑᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜂᜉᜓᜀᜈ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜋᜅ ᜆᜂ ᜈ. ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜃᜓᜋᜃᜁᜈ᜔ ᜐᜒ ᜎᜓcᜂᜎᜓ ᜐ ᜊᜑᜌ᜔ ᜈᜒ ᜎᜓcᜂᜎᜓ.

—ᜆᜓᜋᜑᜒᜋᜒᜃ᜔ ᜉᜓ ᜃᜌᜓ! ᜑᜓᜏᜄ᜔ ᜃᜌᜓᜅ᜔ ᜆᜓᜋᜒᜈ᜔ᜇᜒᜄ᜔!—ᜀᜈᜒ ᜃᜉᜒᜆᜅ᜔ ᜆᜒᜀᜄᜓ, ᜃᜐᜊᜌ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜁᜈ᜔ ᜐ ᜊᜎᜒᜃᜆ᜔ ᜈᜒ ᜁᜊᜇ. ᜃᜌ ᜉ ᜈᜋᜈ᜔ ᜄᜓᜋᜄᜏ ᜀᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜏᜅ᜔ ᜈ ᜁᜆᜓ'ᜌ᜔ ᜐ ᜉᜄ᜔ᜉᜉᜐᜎᜋᜆ᜔ ᜐ ᜋᜑᜎ᜔ ᜈ ᜊᜒᜇ᜔ᜄᜒᜈ᜔ ᜐ ᜁᜈ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜇᜆᜒᜅ᜔. ᜈᜄ᜔ᜉᜄᜏ ᜀᜃᜓ ᜅ᜔ "ᜆᜒᜈᜓᜎ" ᜇᜑᜒᜎ᜔ ᜐ ᜁᜈ᜔ᜌᜓ'ᜆ᜔ ᜋᜇᜑᜒᜎ᜔ ᜋᜎᜂᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ ᜈᜆᜒᜆᜒᜃᜒᜋᜈ᜔.

ᜇᜒᜈᜎ ᜐ ᜋᜒᜐ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜂᜋᜀᜐᜓᜅ᜔ ᜋᜎᜃᜒᜅ᜔ "ᜉᜓᜁᜈ᜔ᜆᜒ". ᜉᜄ᜔ᜃᜆᜉᜓᜐ᜔ ᜋᜁᜊᜓᜎᜓᜅ᜔ ᜅ᜔ ᜇᜓᜋᜒᜈᜒᜃᜓ ᜀᜅ᜔ "ᜊᜒᜈᜒᜇᜒcᜆᜒ" ᜈ ᜑᜎᜓᜐ᜔ ᜏᜎ ᜐᜒᜈᜓ ᜋᜅ᜔ ᜈᜆᜓᜆᜓᜅ᜔ ᜐᜓᜋᜄᜓᜆ᜔, ᜈᜄ᜔ᜉᜐᜒᜋᜓᜎ ᜅ᜔ ᜉᜋᜋᜑᜄᜒ ᜅ᜔ ᜎᜋᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉ᜔ᜏᜒᜈ᜔ᜆᜒᜅ᜔ ᜁᜌᜓᜈ᜔. ᜅᜓᜈᜒᜆ᜔ ᜀᜌᜏᜈ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜐ ᜁᜐᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜎᜒᜊᜅ᜔ ᜂ ᜁᜊ ᜃᜌᜅ᜔ ᜊᜄᜌ᜔, ᜆᜓᜋᜋ ᜃᜌ᜔ ᜉᜇᜒ ᜇᜋᜐᜓ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜉᜒᜅ᜔ᜄᜅ᜔ ᜐ ᜄᜒᜆ᜔ᜈ ᜅ᜔ ᜋᜇᜋᜒᜅ᜔ ᜂᜉᜓ ᜀᜆ᜔ ᜐᜊᜏ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜎᜓᜋᜎᜅᜓᜌ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜑᜓᜊᜇ᜔ ᜈ ᜎᜒᜁᜄ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜋᜆᜒᜄᜐ᜔ ᜈ ᜉᜃ᜔ᜉᜃ᜔ ᜅ᜔ ᜁᜈᜑᜒᜅ᜔ ᜋᜈᜓᜃ᜔, ᜐᜋᜈ᜔ᜆᜎᜅ᜔ ᜃᜓᜋᜃᜁᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜊ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜑᜒᜆ ᜀᜆ᜔ ᜇᜒᜊ᜔ᜇᜒᜊ᜔, ᜎᜎᜓᜅ᜔ ᜎᜎᜓ ᜈ ᜐᜒ ᜁᜊᜇ, ᜈ ᜈᜄ᜔ᜃᜉᜎᜇ᜔ ᜋᜉᜆᜋ ᜐ ᜃᜈ᜔ᜌ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜀᜆᜌ᜔, ᜊᜎᜓᜈ᜔ᜊᜎᜓᜈᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜁᜊ, ᜉᜅ᜔ ᜋᜐᜐᜇᜉ᜔ ᜈ ᜎᜋᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔ ᜅ᜔ ᜁᜈᜑᜒᜅ᜔ ᜋᜈᜓᜃ᜔. ᜈᜃᜒᜆ ᜅ᜔ ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜃᜈᜓ ᜀᜅ᜔ ᜎᜑᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜁᜆᜓ, ᜇᜒᜈᜓᜇᜓᜄ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜂᜉᜓ, ᜑᜓᜋᜒᜄᜓᜉ᜔ ᜅ᜔ ᜃᜂᜈ᜔ᜆᜒᜅ᜔ ᜐᜊᜏ᜔, ᜉᜒᜈᜆᜓᜈᜓᜄ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜃᜓᜐᜇ ᜐ ᜉᜄ᜔ᜎᜎᜄᜌ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜊᜒᜄ᜔ᜎᜅ᜔ ᜁᜆᜒᜈᜓᜎᜃ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜒᜅ᜔ᜄ'ᜆ᜔ ᜁᜈᜒᜎᜌᜓ ᜐ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜑᜇᜉᜈ᜔. ᜈᜎᜒᜎᜒᜊᜅ᜔ ᜈᜋᜅ᜔ ᜆᜓᜆᜓᜂ ᜀᜅ᜔ ᜇᜓᜋᜒᜈᜒᜃᜓ ᜐ ᜉᜃᜒᜃᜒᜉᜄ᜔ᜐᜎᜒᜆᜀᜈ᜔ ᜐ ᜊᜒᜈᜆᜅ᜔ ᜋᜉᜓᜎ ᜀᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜓᜃ᜔.

—ᜄᜀᜈᜓ ᜉᜓᜅ᜔ ᜉᜈᜑᜓᜅ᜔ ᜈᜉᜀᜎᜒᜐ᜔ ᜃᜌᜓ ᜐ ᜎᜓᜉᜁᜅ᜔ ᜁᜆᜓ?—ᜀᜅ᜔ ᜆᜈᜓᜅ᜔ ᜈᜒ ᜎᜇᜓᜑ ᜃᜌ᜔ ᜁᜊᜇ.

—ᜉᜒᜆᜓᜅ᜔ ᜆᜂᜈ᜔ ᜑᜎᜓᜐ᜔.

—ᜀᜊ! ᜃᜓᜅ᜔ ᜄᜌᜓ'ᜌ᜔ ᜋᜇᜑᜒᜎ᜔, ᜈᜎᜒᜋᜓᜆᜈ᜔ ᜈ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜉᜁᜅ᜔ ᜁᜆᜓ?

—ᜊᜎᜒᜄ᜔ᜆᜇ᜔ ᜉᜓ; ᜊᜄ ᜋᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜃᜒᜈᜄᜒᜐ᜔ᜈᜈ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜎᜓᜉ'ᜌ᜔ ᜆᜒᜎ ᜋᜈ᜔ᜇᜒᜈ᜔ ᜎᜒᜈᜒᜎᜒᜋᜓᜆ᜔ ᜈ ᜀᜃᜓ, ᜐᜒᜌ'ᜌ᜔ ᜎᜄᜒ ᜃᜓᜅ᜔ ᜁᜈᜀᜎᜀᜎ.

—ᜀᜈᜓ ᜉᜓ ᜀᜅ᜔ ᜁᜊᜒᜄ᜔ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜐᜊᜒᜑᜒᜈ᜔?—ᜀᜅ᜔ ᜆᜈᜓᜅ᜔ ᜅ᜔ ᜋᜉᜓᜎᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜓᜃ᜔.

—ᜁᜊᜒᜄ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜐᜊᜒᜑᜒᜅ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜆᜂᜈ᜔ ᜈ ᜅᜌᜓᜅ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜀᜃᜓ ᜆᜓᜋᜆᜅᜉ᜔ ᜅ᜔ ᜀᜈᜓ ᜋᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜆ ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔ ᜐ ᜊᜌᜅ᜔ ᜁᜆᜓ, ᜑᜅ᜔ᜄᜅ᜔ ᜐ ᜀᜅ᜔ ᜈᜃᜃᜆᜓᜎᜇ᜔ ᜃᜓ'ᜌ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜇᜒ ᜆᜄᜇᜒᜆᜓᜅ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜋᜈ᜔ ᜎᜋᜅ᜔ ᜈᜎᜎᜋᜈ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜃᜁᜎᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜉᜀᜈᜓ ᜀᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜋᜆᜌ᜔ ᜅ᜔ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜀᜋ.

—ᜀᜑ᜔!—ᜀᜅ᜔ ᜊᜒᜄ᜔ᜎᜅ᜔ ᜐᜒᜈᜊᜒ, ᜅ᜔ ᜆᜒᜈ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒ.

—ᜀᜆ᜔ ᜐᜀᜈ᜔ ᜈᜇᜓᜂᜈ᜔ ᜉᜓ ᜃᜌᜓ ᜀᜆ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜃᜌᜓ ᜆᜓᜋᜒᜎᜒᜄ᜔ᜇᜋ?—ᜀᜅ᜔ ᜆᜈᜓᜅ᜔ ᜈᜒ ᜇᜓᜈᜒᜌ ᜊᜒcᜆᜓᜇᜒᜈ.—ᜆᜓᜋᜒᜎᜒᜄ᜔ᜇᜋ ᜃᜋᜒ ᜐ "ᜉᜒᜈᜒᜈ᜔ᜐᜓᜎ" ᜅ᜔ ᜃᜋᜒ'ᜌ᜔ ᜉᜃᜐᜎ᜔.

—ᜄᜒᜈᜓᜂᜅ᜔ ᜊᜊᜁ; ᜈᜒᜆᜓᜅ᜔ ᜑᜓᜎᜒᜅ᜔ ᜇᜎᜏᜅ᜔ ᜆᜂ'ᜌ᜔ ᜇᜓᜇᜓᜂᜈ᜔ ᜀᜃᜓ ᜐ ᜇᜃᜓᜅ᜔ ᜁᜊᜊ ᜅ᜔ ᜁᜂᜇᜓᜉ, ᜐ ᜀᜎᜒᜋᜈᜒᜀ ᜀᜆ᜔ ᜐᜃ ᜐ ᜃᜓᜎᜓᜈᜒᜀ ᜇᜓᜐ.

ᜋᜒᜈᜄᜎᜒᜅ᜔ ᜅ᜔ ᜇᜓᜃ᜔ᜆᜓᜇ᜔ ᜇᜒ ᜁᜐ᜔ᜉᜇᜈᜒᜌ, ᜈ ᜑᜅ᜔ᜄ ᜅᜌᜓ'ᜌ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈᜅᜅᜑᜐ᜔ ᜋᜄ᜔ᜐᜎᜒᜆ, ᜀᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜐᜊᜒ ᜈᜅ᜔ ᜃᜂᜈ᜔ᜆᜒ:

—ᜈ ... ᜈ ... ᜈᜃᜒᜎᜎ ᜃᜓ ᜐ ᜁᜐ᜔ᜉᜈ᜔ᜌ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜉᜓᜎᜃᜓᜅ᜔ ᜆᜄ, ᜊ ... ᜊᜇ᜔ᜐᜓᜊᜒᜀ, ᜈ ᜀᜅ᜔ ᜉᜅᜎ'ᜌ᜔ ᜐ᜔ᜆᜇ᜔ᜆ᜔ᜈᜒᜆ᜔ᜐ᜔ᜃᜒ, ᜃᜓᜅ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜋᜐᜋ ᜀᜅ᜔ ᜀᜃᜒᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜆᜈ᜔ᜇ; ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜉᜓ ᜊ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ ᜐᜒᜌ ᜈᜃᜒᜃᜒᜆ?—ᜀᜅ᜔ ᜆᜈᜓᜅ᜔ ᜈ ᜆᜓᜆᜓᜂᜅ᜔ ᜃᜒᜋᜒ ᜀᜆ᜔ ᜑᜎᜓᜐ᜔ ᜈᜋᜓᜋᜓᜎ ᜐ ᜃᜑᜒᜑᜒᜌᜈ᜔.

—ᜋᜇᜑᜒᜎ᜔ ᜉᜓ—ᜀᜅ᜔ ᜋᜆᜋᜒᜐ᜔ ᜈ ᜐᜄᜓᜆ᜔ ᜈᜒ ᜁᜊᜇ—ᜅᜓᜈᜒᜆ᜔ ᜐ ᜐᜈ᜔ᜇᜎᜒᜅ᜔ ᜁᜆᜓ'ᜌ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜃᜓ ᜈᜀᜀᜎᜀᜎ ᜐᜒᜌ.

—ᜀᜊ, ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜐᜒᜌ ᜋᜀᜇᜒᜅ᜔ ᜋ ... ᜋᜉᜄ᜔ᜃᜋᜎᜈ᜔ ᜐ ᜁᜊ!—ᜀᜅ᜔ ᜁᜇᜒᜈᜓᜄ᜔ᜆᜓᜅ᜔ ᜅ᜔ ᜇᜓᜃ᜔ᜆᜓᜇ᜔ ᜈ ᜎᜓᜋᜃᜐ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔.—ᜋᜉᜓᜎ ᜀᜅ᜔ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜓᜃ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜆᜓᜆᜓᜂᜅ᜔ ᜋᜐᜋᜅ᜔ ᜋᜅᜐ᜔ᜆᜒᜎ.

—ᜋᜊᜓᜊᜓᜆᜒᜅ᜔ ᜋᜅ ᜉᜄ᜔ᜃᜃᜃᜒᜎᜎᜈᜈ᜔; ᜅᜓᜈᜒᜆ᜔ ᜇᜓᜂ'ᜌ᜔ ᜐ ᜃᜐᜎᜒᜏᜀᜅ᜔ ᜉᜎᜇ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜀᜃᜓ ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜎᜒᜆ ᜅ᜔ ᜁᜐ ᜋᜈ᜔ ᜎᜋᜅ᜔ ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜃᜐ᜔ᜆᜒᜎ, ᜎᜒᜊᜈ᜔ ᜈ ᜎᜋᜅ᜔ ᜐ ᜁᜎᜅ᜔ ᜋᜅ ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜓᜎᜇᜓ.

—ᜀᜆ᜔ ᜉᜀᜈᜓ ᜀᜅ᜔ ᜁᜈ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜄᜒᜈᜄᜏᜅ᜔ ᜉᜋᜓᜋᜓᜑᜌ᜔?—ᜀᜅ᜔ ᜆᜈᜓᜅ᜔ ᜈᜒ ᜇᜓᜈᜒᜌ ᜊᜒcᜆᜓᜇᜒᜈᜅ᜔ ᜈᜄ᜔ᜆᜆᜃ.

—ᜄᜒᜈᜄᜋᜒᜆ᜔ ᜃᜓ ᜉᜓ ᜀᜅ᜔ ᜏᜒᜃ ᜅ᜔ ᜎᜓᜉᜁᜅ᜔ ᜀᜃᜒᜅ᜔ ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜎᜎᜃ᜔ᜊᜌᜈ᜔, ᜄᜒᜈᜓᜂᜅ᜔ ᜊᜊᜁ.

—ᜋᜇᜓᜈᜓᜅ᜔ ᜉᜓ ᜊ ᜈᜋᜈ᜔ ᜃᜌᜓ ᜅ᜔ ᜁᜅ᜔ᜎᜒᜐ᜔?—ᜀᜅ᜔ ᜆᜈᜓᜅ᜔ ᜅ᜔ ᜇᜓᜋᜒᜈᜒᜃᜓᜅ᜔ ᜈᜆᜒᜇ ᜐ ᜑᜓᜅ᜔ᜃᜓᜅ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜆᜓᜆᜓᜂᜅ᜔ ᜋᜇᜓᜈᜓᜅ᜔ ᜅ᜔ "ᜉᜒᜇ᜔ᜄ᜔ᜄᜒᜈ᜔-ᜁᜅ᜔ᜎᜒᜐ᜔ᜑ᜔", ᜁᜌᜅ᜔ ᜑᜎᜓ-ᜑᜎᜓᜅ᜔ ᜋᜐᜋᜅ᜔ ᜉᜈᜈᜎᜒᜆ ᜅ᜔ ᜏᜒᜃ ᜈᜒ ᜐ᜔ᜑᜃᜒᜐ᜔ᜉᜒᜀᜇᜒ ᜅ᜔ ᜀᜈᜃ᜔ ᜅ᜔ ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇᜒᜂ Cᜁᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒ.

—ᜈᜆᜒᜇ ᜀᜃᜓᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜆᜂᜈ᜔ ᜐ ᜁᜅ᜔ᜎᜆᜒᜇ, ᜐ ᜃᜐᜋᜑᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜆᜂᜅ᜔ ᜁᜅ᜔ᜎᜒᜐ᜔ ᜎᜋᜅ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜐᜒᜈᜐᜎᜒᜆ.

—ᜀᜆ᜔ ᜀᜎᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜉᜁᜅ᜔ ᜎᜎᜓᜅ᜔ ᜈᜁᜊᜒᜄᜈ᜔ ᜉᜓ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ ᜐ ᜁᜂᜇᜓᜉ?—ᜀᜅ᜔ ᜆᜈᜓᜅ᜔ ᜅ᜔ ᜊᜒᜈᜆᜅ᜔ ᜋᜉᜓᜎ ᜀᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜓᜃ᜔.

—ᜉᜄ᜔ᜃᜆᜉᜓᜐ᜔ ᜅ᜔ ᜁᜐ᜔ᜉᜈ᜔ᜌ, ᜈ ᜐᜒᜌᜅ᜔ ᜉᜅᜎᜏ ᜃᜓᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔, ᜀᜎᜒᜈ᜔ ᜋᜈ᜔ ᜐ ᜋᜅ ᜎᜓᜉᜁᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜃᜎᜌᜀᜅ᜔ ᜁᜂᜇᜓᜉ.

—ᜀᜆ᜔ ᜃᜌᜓ ᜉᜓᜅ᜔ ᜆᜓᜆᜓᜂᜅ᜔ ᜋᜇᜋᜒᜅ᜔ ᜈᜎᜃ᜔ᜊᜌ᜔ ... ᜐᜊᜒᜑᜒᜈ᜔ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ, ᜀᜈᜓ ᜉᜓ ᜊ ᜀᜅ᜔ ᜎᜎᜓᜅ᜔ ᜋᜑᜎᜄᜅ᜔ ᜊᜄᜌ᜔ ᜈ ᜁᜈ᜔ᜌᜓᜅ᜔ ᜈᜃᜒᜆ?—ᜀᜅ᜔ ᜆᜈᜓᜅ᜔ ᜈᜒ ᜎᜇᜓᜑ.

ᜏᜇᜒ'ᜌ᜔ ᜈᜄ᜔-ᜁᜐᜒᜉ᜔-ᜁᜐᜒᜉ᜔ ᜐᜒ ᜁᜊᜇ.

—ᜋᜑᜎᜄᜅ᜔ ᜊᜄᜌ᜔, ᜐ ᜀᜈᜓᜅ᜔ ᜃᜂᜃᜓᜎᜈ᜔?

—ᜐ ᜑᜎᜒᜋ᜔ᜊᜏ ... ᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔ ᜐ ᜉᜋᜓᜋᜓᜑᜌ᜔ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜊᜌᜈ᜔ ... ᜐ ᜊᜓᜑᜌ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜃᜒᜃᜒᜉᜈᜌᜋ᜔, ᜀᜅ᜔ ᜎᜃᜇ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜋᜋᜑᜎ ᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔, ᜀᜅ᜔ ᜂᜃᜓᜎ᜔ ᜐ ᜇᜒᜎᜒᜑᜒᜌᜓᜈ᜔, ᜀᜅ᜔ ᜐ ᜃᜎᜑᜆᜈ᜔, ᜀᜅ᜔ ᜃᜆᜐ᜔, ᜀᜅ᜔ ᜃᜊᜓᜂᜀᜈ᜔....

ᜋᜎᜂᜅ᜔ ᜈᜄ᜔ᜇᜒᜇᜒᜎᜒᜇᜒᜎᜒ ᜐᜒ ᜁᜊᜇ.

—ᜀᜅ᜔ ᜃᜆᜓᜆᜓᜑᜈᜈ᜔, ᜊᜄᜌ᜔ ᜈ ᜁᜉᜅ᜔ᜄᜒᜎᜎᜐ᜔ ᜐ ᜋᜅ ᜊᜌᜅ᜔ ᜁᜌᜈ᜔, ᜃᜓᜅ᜔ ᜁᜊᜓᜊᜓᜃᜓᜇ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜐᜇᜒᜎᜒᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜋᜋᜎᜃᜒ ᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜁᜐ ᜐ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜈᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔.... ᜊᜄᜓ ᜃᜓ ᜉᜇᜓᜂᜈᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜎᜓᜉᜁᜈ᜔, ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜃᜉᜈ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜋᜆᜎᜓᜐ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜑᜒᜐ᜔ᜆᜓᜇᜒᜀ, ᜀᜅ᜔ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜁxᜂᜇᜓ ᜃᜓᜅ᜔ ᜋᜅ᜔ᜌᜌᜇᜒᜅ᜔ ᜋᜐᜊᜒ ᜃᜓ ᜁᜆᜓ, ᜀᜆ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜆᜉᜓᜐ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜈᜐᜓᜐᜓᜈ᜔ᜇᜓᜀᜈ᜔ ᜃᜓ'ᜌ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜇᜉᜆ᜔ ᜋᜅ᜔ᜌᜇᜒ: ᜈᜃᜒᜃᜒᜆ ᜃᜓᜅ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜄᜒᜈᜒᜄᜒᜈ᜔ᜑᜏ ᜂ ᜁᜉᜒᜈᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜇᜉ᜔ ᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜊᜌ'ᜌ᜔ ᜈᜄ᜔ᜋᜓᜋᜓᜎ ᜐ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜋᜅ ᜃᜎᜌᜀᜈ᜔ ᜂ ᜋᜅ ᜃᜇᜒᜎᜒᜋᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜁᜐᜒᜉ᜔, ᜀᜆ᜔ ᜌᜋᜅ᜔ ᜄᜌᜓ'ᜌ᜔ ᜈᜅ᜔ᜄᜄᜎᜒᜅ᜔ ᜐ ᜋᜅ ᜉᜄ᜔ᜉᜉᜃᜑᜒᜇᜉ᜔ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜈᜋᜋᜌᜈ᜔ ᜐ ᜁᜃᜄᜄᜎᜒᜅ᜔ ᜅ᜔ ᜃᜎᜑᜆᜈ᜔, ᜂ ᜀᜅ᜔ ᜐ ᜃᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜋᜅ ᜋᜄᜓᜄᜓᜎᜅ᜔ ᜈ ᜉᜄ᜔ᜃ ᜏᜎᜅ᜔ ᜁᜊᜅ᜔ ᜁᜈᜒᜁᜊᜒᜄ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜐᜓᜐᜓᜋᜃᜒᜆᜈ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜇᜒ ᜀᜅ᜔ ᜐᜇᜒᜎᜒᜅ᜔ ᜃᜄᜒᜈ᜔ᜑᜏᜑᜈ᜔.

—ᜀᜆ᜔ ᜏᜎ ᜃ ᜈ ᜊᜄᜅ᜔ ᜈᜃᜒᜆ ᜃᜓᜅ᜔ ᜇᜒ ᜁᜌᜈ᜔ ᜎᜋᜅ᜔?—ᜀᜅ᜔ ᜁᜆᜒᜈᜈᜓᜅ᜔ ᜈ ᜈᜄ᜔ᜆᜆᜏ ᜅ᜔ ᜉᜎᜒᜊᜃ᜔ ᜅ᜔ ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜃᜈᜓ, ᜈ ᜋᜓᜎ ᜅ᜔ ᜉᜐᜒᜋᜓᜎᜀᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜑᜉᜓᜈ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜎᜒᜆ ᜅ᜔ ᜀᜈᜓ ᜋᜈ᜔, ᜋᜇᜑᜒᜎ᜔ ᜐᜉᜄ᜔ᜃᜆ᜔ ᜐᜒᜌ'ᜌ᜔ ᜈᜎᜒᜎᜒᜊᜅ᜔ ᜐ ᜉᜄ᜔ᜃᜁᜈ᜔; ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜃᜇᜉᜆ᜔-ᜇᜉᜆ᜔ ᜈ ᜁᜏᜎ᜔ᜇᜐ᜔ ᜋᜓ ᜀᜅ᜔ ᜁᜌᜓᜅ᜔ ᜃᜌᜋᜈᜈ᜔ ᜂᜉᜅ᜔ ᜏᜎ ᜃᜅ᜔ ᜋᜀᜎᜋᜈ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜇᜒ ᜀᜅ᜔ ᜊᜊᜑᜄ᜔ᜌᜅ᜔ ᜊᜄᜌ᜔ ᜈ ᜁᜌᜈ᜔! ᜐᜒᜈᜓ ᜋᜅ᜔ ᜋᜓᜐ᜔ᜋᜓᜐ᜔ ᜐ ᜁᜐ᜔ᜃ᜔ᜏᜒᜎᜑ'ᜌ᜔ ᜈᜎᜎᜋᜈ᜔ ᜁᜌᜈ᜔!

ᜈᜉᜆᜒᜅᜒᜈ᜔ ᜈ ᜎᜋᜅ᜔ ᜐ ᜃᜈ᜔ᜌ ᜐᜒ ᜁᜊᜇ'ᜆ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜋᜀᜎᜋᜈ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜀᜈᜓ ᜀᜅ᜔ ᜐᜐᜊᜒᜑᜒᜈ᜔; ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜁᜊ'ᜌ᜔ ᜈᜅᜄ᜔ᜆᜒᜆᜒᜅᜒᜈᜈ᜔ ᜐ ᜉᜄ᜔ᜃᜆᜃ ᜀᜆ᜔ ᜈᜅᜅᜈᜒᜊ᜔ ᜈ ᜋᜄ᜔ᜃᜇᜓᜂᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜃᜄᜓᜎᜓᜑᜈ᜔.—ᜈᜄ᜔ᜆᜆᜉᜓᜐ᜔ ᜈ ᜀᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜑᜉᜓᜈ᜔, ᜀᜅ᜔ "ᜃᜄᜎᜅᜈ᜔ ᜉᜓ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ'ᜌ᜔ ᜊᜓᜐᜓᜄ᜔ ᜈ"—ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜐᜄᜓᜆ᜔ ᜐᜈ ᜅ᜔ ᜊᜒᜈᜆ; ᜅᜓᜈᜒᜆ᜔ ᜈᜄ᜔ᜉᜒᜄᜒᜎ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜐᜒᜈᜊᜒ ᜈ ᜎᜋᜅ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜐᜓᜋᜓᜐᜓᜈᜓᜇ᜔:

—ᜋᜅ ᜄᜒᜈᜓᜂ; ᜑᜓᜏᜄ᜔ ᜃᜌᜓᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜃ ᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜐᜐᜎᜒᜆᜅ᜔ ᜃᜐᜋ᜔ᜊᜑᜌ᜔ ᜐ ᜀᜃᜒᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜀᜋᜒᜅ᜔ ᜇᜆᜒᜅ᜔ ᜃᜓᜇ; ᜄᜈ᜔ᜌᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜉᜉᜎᜄᜌ᜔ ᜈᜒᜌ ᜐ ᜀᜃᜒᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜀᜃᜓ'ᜌ᜔ ᜋᜓᜐ᜔ᜋᜓᜐ᜔ ᜉ, ᜐᜉᜄ᜔ᜃᜆ᜔ ᜐ ᜃᜈ᜔ᜌ'ᜌ᜔ ᜉᜇ ᜇᜒᜅ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈᜄ᜔ᜇᜇᜀᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜆᜂᜈ᜔; ᜇᜆᜉ᜔ᜏᜆ᜔ ᜃᜒᜈᜒᜃᜒᜎᜎ ᜃᜓᜅ᜔ ᜂᜆᜅ᜔ ᜈ ᜎᜓᜂᜊ᜔, ᜐᜉᜄ᜔ᜃᜆ᜔ ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜀᜎᜀᜎ ᜐ ᜀᜃᜒᜅ᜔ ᜎᜓᜊᜓᜐ᜔ ᜈᜒᜌᜓᜅ᜔ ᜋᜅ ᜀᜇᜏ᜔ ᜈ ᜋᜇᜎᜐ᜔ ᜉᜓᜋᜉᜇᜓᜂᜈ᜔ ᜐ ᜀᜋᜒᜅ᜔ ᜊᜑᜌ᜔ ᜀᜅ᜔ "ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜃᜄᜎᜅᜈ᜔", ᜀᜆ᜔ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜉᜒᜈᜂᜂᜈ᜔ᜎᜃᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜃᜒᜃᜒᜐᜎᜓ ᜐ ᜉᜄ᜔ᜃᜁᜈ᜔ ᜐ ᜋᜒᜐ ᜅ᜔ ᜀᜃᜒᜅ᜔ ᜀᜋ.

ᜐᜒᜈᜓᜎ᜔ᜌᜉ᜔ ᜅ᜔ ᜇᜓᜋᜒᜈᜒᜃᜓ ᜀᜅ᜔ ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜃᜈᜓ ᜈ ᜈᜅᜅᜆᜎ᜔. ᜈᜄ᜔ᜉᜆᜓᜎᜓᜌ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜈᜈᜎᜒᜆ ᜐᜒ ᜁᜊᜇ ᜀᜆ᜔ ᜈᜄ᜔ᜆᜒᜈ᜔ᜇᜒᜄ᜔:

—ᜁᜆᜓᜎᜓᜆ᜔ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ ᜐ ᜀᜃᜒᜅ᜔ ᜀᜃᜓ'ᜌ᜔ ᜂᜋᜎᜒᜐ᜔ ᜈ, ᜐᜉᜄ᜔ᜃᜆ᜔ ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ'ᜌ᜔ ᜊᜄᜓ ᜀᜃᜓᜅ᜔ ᜇᜆᜒᜅ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜇᜑᜒᜎ᜔ ᜐ ᜊᜓᜃᜐ᜔ ᜇᜒᜈ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜀᜃᜓ'ᜌ᜔ ᜀᜀᜎᜒᜐ᜔, ᜋᜇᜋᜒ ᜉᜅ᜔ ᜆᜓᜆᜓᜂᜅ᜔ ᜄᜄᜏᜒᜈ᜔ ᜀᜃᜓᜅ᜔ ᜋᜅ ᜊᜄᜌ᜔-ᜊᜄᜌ᜔. ᜈᜆᜉᜓᜐ᜔ ᜈ ᜀᜅ᜔ ᜉᜒᜈcᜀᜋᜑᜎᜄ ᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜑᜉᜓᜈ᜔, ᜃᜂᜈ᜔ᜆᜒ ᜎᜋᜅ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜀᜃᜓ'ᜌ᜔ ᜂᜋᜒᜈᜓᜋ᜔ ᜅ᜔ ᜀᜎᜃ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜊᜑᜄ᜔ᜌ ᜈ ᜆᜓᜋᜒᜆᜒᜃᜒᜋ᜔ ᜀᜃᜓ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜎᜒᜃᜓᜇ᜔. ᜋᜅ ᜄᜒᜈᜓᜂ, ᜋᜆᜓᜅ᜔ᜃᜓᜎ᜔ ᜈᜏ ᜀᜅ᜔ ᜎᜑᜆ᜔ ᜐ ᜁᜐ᜔ᜉᜈ᜔ᜌ ᜀᜆ᜔ ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜐ᜔!

ᜀᜆ᜔ ᜁᜈᜒᜈᜓᜋ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜃᜓᜉᜒᜆᜅ᜔ ᜀᜎᜃ᜔ ᜈ ᜑᜅ᜔ᜄᜅ᜔ ᜐ ᜐᜈ᜔ᜇᜎᜒᜅ᜔ ᜁᜌᜓ'ᜌ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜐᜒᜈᜐᜎᜅ᜔. ᜆᜒᜈᜓᜎᜇᜈ᜔ ᜐᜒᜌ ᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜒᜁᜈ᜔ᜆᜒ, ᜅᜓᜈᜒᜆ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈᜄ᜔ᜐᜐᜊᜒ ᜅ᜔ ᜀᜈᜓ ᜋᜈ᜔.

—ᜑᜓᜏᜄ᜔ ᜉᜓ ᜃᜌᜓᜅ᜔ ᜂᜋᜎᜒᜐ᜔!—ᜀᜅ᜔ ᜁᜊᜒᜈᜓᜎᜓᜅ᜔ ᜐ ᜃᜈ᜔ᜌ, ᜈᜒ ᜃᜉᜒᜆᜅ᜔ ᜆᜒᜀᜄᜓ.—ᜇᜇᜆᜒᜅ᜔ ᜈ ᜐᜒ ᜋᜇᜒᜀ ᜃ᜔ᜎᜇ: ᜐᜒᜈᜓᜈ᜔ᜇᜓ ᜐᜒᜌ ᜈᜒ ᜁᜐᜊᜒᜎ᜔. ᜉᜇᜒᜇᜒᜆᜓ ᜀᜅ᜔ ᜐ ᜊᜌᜅ᜔ ᜊᜄᜓᜅ᜔ ᜃᜓᜇ, ᜈ ᜐᜈ᜔ᜆᜓᜅ᜔ ᜆᜓᜈᜌ᜔.

—ᜉᜇᜒᜇᜒᜆᜓ ᜀᜃᜓ ᜊᜓᜃᜐ᜔ ᜊᜄᜓ ᜀᜃᜓ ᜂᜋᜎᜒᜐ᜔. ᜅᜌᜓ'ᜌ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜄᜄᜏᜒᜈ᜔ ᜀᜃᜓᜅ᜔ ᜋᜑᜎᜄᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜇᜎᜏ᜔.

ᜀᜆ᜔ ᜌᜓᜋᜂ. ᜐᜋᜈ᜔ᜆᜎ'ᜌ᜔ ᜈᜄ᜔ᜎᜓᜎᜓᜏᜎ᜔ ᜅ᜔ ᜐᜋ ᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜃᜈᜓ.

—ᜈᜃᜒᜆ ᜈ ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ?—ᜀᜅ᜔ ᜐᜒᜈᜐᜊᜒ ᜈᜒᜌ ᜐ ᜊᜒᜈᜆᜅ᜔ ᜋᜉᜓᜎ ᜀᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜓᜃ᜔ ᜈ ᜁᜉᜒᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜃᜓᜋ᜔ᜉᜐ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜒᜎ᜔ᜌᜓ ᜅ᜔ ᜑᜒᜋᜄᜐ᜔. ᜁᜌ'ᜌ᜔ ᜐ ᜉᜄ᜔ᜋᜋᜆᜀᜐ᜔! ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈᜒᜎ ᜋᜁᜉᜄ᜔ᜉᜂᜋᜈ᜔ᜑᜒᜅ᜔ ᜐᜒᜎ'ᜌ᜔ ᜋᜉᜄ᜔ᜏᜒᜃᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜃᜓᜇ! ᜀᜅ᜔ ᜀᜃᜎ ᜈᜒᜎ'ᜌ᜔ ᜋᜅ ᜆᜂᜅ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜃᜑᜓᜎᜓᜄᜈ᜔ ᜈ! ᜁᜌᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜐᜋᜅ᜔ ᜈᜃᜓᜃᜓᜑ ᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜉᜉᜇᜎ ᜐ ᜁᜂᜇᜓᜉ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜊᜆ! ᜇᜉᜆ᜔ ᜁᜉᜄ᜔ᜊᜏᜎ᜔ ᜁᜌᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜄᜓᜊ᜔ᜌᜒᜇ᜔ᜈᜓ.

—ᜀᜆ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜒᜈ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒ?—ᜀᜈᜒ ᜇᜓᜈᜒᜌ ᜊᜒcᜆᜓᜇᜒᜈᜅ᜔ ᜈᜃᜒᜃᜒᜃᜋ᜔ᜉᜒ ᜐ ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜃᜈᜓ—ᜐ ᜊᜓᜂᜅ᜔ ᜄᜊᜒᜅ᜔ ᜁᜆᜓ'ᜌ᜔ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜁᜈᜎᜒᜐ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜈᜓᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄ᜔-ᜁᜆᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜋᜅ ᜃᜒᜎᜌ᜔; ᜋᜄᜎᜒᜅ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜆᜌᜓ'ᜌ᜔ ᜁᜈᜒᜏᜈ᜔! ᜋᜆᜈ᜔ᜇ ᜈ'ᜌ᜔ ᜆᜒᜈ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜒ ᜉ ᜑᜅ᜔ᜄ ᜅᜌᜓᜈ᜔!

ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜋᜎᜒᜋᜓᜆᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜄᜒᜈᜓᜂᜅ᜔ ᜊᜊᜁ ᜀᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜃᜊᜅ᜔ᜄᜒᜆ᜔ ᜐ ᜋᜅ ᜃᜓᜎᜓᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜓᜃ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜃᜌᜉᜃ᜔ ᜐ "ᜁᜈ᜔ᜃᜈ᜔ᜌᜓᜈᜇᜓ" ᜅ᜔ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜋᜅ "ᜁᜈᜄ᜔ᜏ."

ᜈᜅ᜔ ᜄᜊᜒᜅ᜔ ᜌᜂ'ᜌ᜔ ᜃᜐᜋ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜁᜊ'ᜆ᜔ ᜁᜊᜅ᜔ ᜊᜄᜌ᜔ ᜈ ᜁᜐᜒᜈᜓᜐᜓᜎᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜊᜒᜈᜆᜅ᜔ ᜋᜉᜓᜎ ᜀᜅ᜔ ᜊᜓᜑᜓᜃ᜔ ᜐ ᜃᜈ᜔ᜌᜅ᜔ ᜎᜒᜊ᜔ᜇᜓᜅ᜔ "ᜁᜐ᜔ᜆᜓᜇᜒᜂᜐ᜔ Cᜂᜎᜓᜈᜒᜀᜎᜒᜐ᜔," ᜀᜅ᜔ ᜐᜓᜋᜓᜐᜓᜈᜓᜇ᜔: "ᜃᜓᜅ᜔ ᜀᜈᜓ'ᜆ᜔ ᜋᜃᜑᜒᜑᜒᜎᜑᜒᜎ᜔ ᜐ ᜃᜐᜌᜑᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜉᜒᜄᜒᜅ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜎᜒᜁᜄ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜉᜃ᜔ᜉᜃ᜔ ᜐ ᜉᜒᜅ᜔ᜄᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜓᜎ." ᜀᜆ᜔ ᜃᜐᜋ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜁᜊ'ᜆ᜔ ᜁᜊᜅ᜔ ᜉᜂᜈᜏ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜄᜈᜒᜆᜓ:—"ᜀᜅ᜔ ᜆᜂᜅ᜔ ᜎᜎᜓᜅ᜔ ᜏᜎᜅ᜔ ᜃᜊᜓᜎᜓᜑᜈ᜔ ᜐ ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜐ᜔ ᜐ ᜁᜐᜅ᜔ ᜑᜉᜓᜈᜈ᜔ ᜂ ᜃᜐᜌᜑᜈ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜑᜉᜓᜈ᜔ ᜂ ᜈᜄ᜔ᜉᜉᜉᜒᜐ᜔ᜆ: ᜋᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜐᜒᜋᜓᜎ ᜐ ᜉᜄ᜔ᜉᜉᜎᜌᜐ᜔ ᜐ ᜋᜌ᜔ ᜊᜑᜌ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜋᜈᜈᜆᜒᜎᜒ ᜀᜅ᜔ ᜎᜑᜆ᜔ ᜐ ᜊᜓᜂᜅ᜔ ᜃᜉᜈᜆᜄᜈ᜔."—"ᜐ ᜋᜅ ᜃᜎᜄᜌᜈ᜔ ᜅᜌᜓᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜊᜄᜌ᜔ ᜊᜄᜌ᜔, ᜑᜎᜓᜐ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜃᜄᜎᜒᜅᜅ᜔ ᜐ ᜃᜈᜒᜎ'ᜌ᜔ ᜄᜄᜏᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜑᜓᜏᜄ᜔ ᜉᜀᜎᜒᜐᜒᜈ᜔ ᜐ ᜃᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜎᜓᜉᜁᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜓ, ᜀᜆ᜔ ᜑᜓᜏᜄ᜔ ᜋᜈ᜔ ᜎᜋᜅ᜔ ᜆᜓᜇᜓᜀᜈ᜔ ᜐᜒᜎᜅ᜔ ᜊᜓᜋᜐ"....

Iba pang pamagat

Latin

  • Sa Hapunan

Baybayin

  • ᜐ ᜑᜉᜓᜈᜈ᜔

Talababaan