Wikibooks

Florante at Laura/Kabanata 6: Pagkakaiba sa mga binago

Browse history interactively
← Mas lumaMas bago →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Felipe Aira (usapan | ambag)
1,092 edit
isinaayos ang talababa
m sa ngalan ni User:Felipe Aira, nagtama ng baybay
Linya 59:
Sa puno ng kahoy ay [[:wikt:napayukayok|napayukayok]],<br>ang liig ay supil ng lubid na gapos;<br>bangkay na mistula't ang kulay na [[:wikt:burok|burok]]<br>ng kaniyang mukha'y naging puting lubos.
| Orihinal =
Catiualà aco,t, ang iyòng carictán<br>capilas nang Lan~gitLan͠git anaqui matibay,<br>tapát ang púsò mo,t, dî nagunamgunam<br>na ang pag lililo,i, na sa cagandahan.
<br><br>
Hindî co acalang iyóng sa-sayan~ginsayan͠gin<br>maraming lúhà mong guinugol sa aquin<br>taguring madalás na acó ang guiliu,<br>muc-hâ co ang lunas sa madláng hilahil.
<br><br>
Di cong acó Poo,i, utusang mang-gúbat<br>nang Hari mong Amá sa alín man Ciudad<br>cong guinagauá mo ang aquing saguisag<br>dalauá mong matá,i, nanalong nang perlas?
<br><br>
Ang aquing plumage cung itinatalî<br>nang parang corales na iyóng dalirî<br>buntóng hihin~gáhihin͠gá mo,i, naquiqui-ugalî<br>sa quilos nang guintóng ipinananahî.
<br><br>
Macailan Laurang sa aqui,i, iabot,<br>basâ pa nang lúhà bandang isusuut,<br>ibinibigay mo ay nag hihimutóc<br>tacot masugatan sa paquiquihamoc.
<br><br>
Baluti,t, coleto,i, dî mo papayagan<br>madampi,t, malapat sa aquing catao-an<br>cundî tingnan muna,t, bacâ may calauang<br>ay nan~gan~ganibnan͠gan͠ganib cang damit co,i, marumhán.
<br><br>
Sinisiyasat mo ang tibay, at quintáb<br>na cong sayaran man nang tagá,i, dumulás<br>at cong malayò mang iyóng minamalas<br>sa guitnâ nang hokbo,i, makilalang agád.
<br><br>
Pahihiasan mo ang aquing turbante<br>nang perlas topasio,t, maningníng na rubé,<br>bucód ang magalao na batóng diamante<br>púnô nang n~galann͠galan mong isang letrang L.
<br><br>
Hangang aco,i, uala,t, naquiquipag-hámoc<br>nang aapuhap ca nang pang aliu loob;<br>manalo man aco,i, cun bagong nanasoc<br>naquiquita mo na,i, may dalá pang tácot.
<br><br>
Boong pan~ganibpan͠ganib mo,i, bacâ nagca sugat<br>di maniniualà cundi masiasat<br>at cung magcagurlís nang muntî sa balát<br>hinuhugasan mo nang lúhang nanatác.
<br><br>
Cung aco,i, mayroong cahapisang muntî<br>tatanun~gintatanun͠gin moná cun anó ang sanhî,<br>hangang di malining ay idinarampî<br>sa mga muc-ha co, ang rube mong lábî.
<br><br>
Hindî ca tutugot cundî matalastás,<br>cacapitan monang mag bigla nang lúnas,<br>dadalhin sa jardi,t, doon ihahanap,<br>nang ica-aaliu, sa mga bulaclác.
Linya 85:
Iyong pipitasín ang lalong mariquít<br>dini sa li-ig co,i, cúsang isasabit<br>tuhog na bulaclac sadyáng saglit-saglit,<br>pag-uupandín mong lumbay co,i, mapacnít.
<br><br>
At cun ang hapis co,i, hindî masauatâ<br>sa pilic-matá mo,i, dadáloy ang lúhâ<br>na pasaán n~gayónn͠gayón ang gayóng arugâ<br>sa dalá cong sáquit ay di i-apulâ?
<br><br>
Halina Laura,t, aquing cailangan<br>n~gayonn͠gayon, ang lin~gaplin͠gap mo nang naunang arao,<br>n~gayónn͠gayón hinihin~gîhinihin͠gî ang iyong pag-damay;<br>ang abáng sintá mo,i, na sa camatayan.
<br><br>
At n~gayóngn͠gayóng malaqui ang aquing dálitâ,<br>ay dî humahanap nang maraming lúhâ,<br>sucat ang capatác na maca-apulâ<br>cun sa may pag sintang púsò mo,i, mag mulâ.
<br><br>
Catao-ang co,i, n~gayónn͠gayón siyasatin, ibig,<br>tigní ang súgat cong dí gauâ nang cáliz<br>hugasan ang dugóng nanálong sa guitguít<br>nang camay co, paa,t, natataling li-ig.
<br><br>
Halina, irog co,t, ang damít co,i, tingnán,<br>ang hindî mo ibig dampioháng calauang<br>calaguín ang lubid, at iyong bihisan,<br>matinding disa co,i, nang gumaán-gaán.
<br><br>
Ang m~gam͠ga matá mo,i, cun iyóng ititig<br>dini sa anyô cong sadlacan nang sáquit<br>upanding mapiguil ang tacóng mabilís<br>niyaring abáng búhay sa icapapatíd.
<br><br>
Uala na Laura,t, icao nan~ganan͠ga lamang<br>ang macalulunas niyaring cahirapan;<br>damhín nang camay mo ang aquing catauan,<br>at bangcay man aco,i, mulíng mabúbuhay!
<br><br>
N~guníN͠guní ¡sa abáco! ¡ay sa laquing hirap!<br>ualâ na si Laura,i, laquing tinatauag!<br>napalayo-layo,t, di na lumiliyag,<br>ipinag cánolò ang sintá cong tapát.
<br><br>
Sa ibang candun~gacandun͠ga,i, ipinagbiyayà<br>ang púsong aquin na, at aco,i, dinayá<br>boóng pag-ibig co,i, ipinan~ganyayaipinan͠ganyaya<br>linimot ang sintá,t, sinayang ang luhá.
<br><br>
Alin pa ang hirap na dî na sa aquin?<br>may camatayan pang dîco dadamdamín?<br>ulila sa Amá,t, sa Ináng nag-angquin,<br>ualang kaibiga,t, linimot ng guiliu.
Linya 107:
Dusa sa puri cong cúsang siniphayò,<br>palasong may lasong natiric sa púsò;<br>habág sa Amá co,i, túnod na tumimo;<br>aco,i, sinusunog niyaring panibughò.
<br><br>
Ito,i, siyang una sa lahat n~gn͠g hirap,<br>pag dayà ni Laura ang cumacamandág<br>dini sa búhay co,i, siyang magsa-sadlac<br>sa lingin~ganglingin͠gang la-án ng masamáng palad.
<br><br>
O conde Adolfo,i, ilinapat mo man<br>sa aquin ang hirap n~gn͠g sangsinucuban,<br>ang caban~gisancaban͠gisan mo,i, ipinasalamatan,<br>ang púsò ni Laura,i, cong hindî inagao.
<br><br>
Dito nag-himutóc ng casindac-sindác<br>na umaalin~gaoumaalin͠gao-n~gaon͠gao sa loob n~gn͠g gúbat<br>tinangay ang diua,t, caramdamang hauac<br>n~gn͠g buntóng hinin~gahinin͠ga,t, lúhang lumagaslás.
<br><br>
Sa púno n~gn͠g cahoy ay napa-yucayoc,<br>ang li-ig ay supil n~gn͠g lúbid na gapos,<br>bangcay na mistula,t, ang culay na buroc<br>n~gn͠g caniyang muc-ha,i, naguing puting lubós.}}
Kinuha sa "https://tl.wikibooks.org/wiki/Florante_at_Laura/Kabanata_6"