Florante at Laura/Kabanata 26: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Felipe Aira (usapan | ambag) No edit summary |
m sa ngalan ni User:Felipe Aira, nagtama ng baybay |
||
Linya 43:
"Nang paghanapin ko'y ikaw ang [[:wikt:natalos|natalos]],<br>pinipilit niyong taong [[:wikt:balakiyot|balakiyot]];<br>hindi ko [[:wikt:nabata't|nabata't]] bininit sa busog<br>ang isang palasong sa [[:wikt:lilo'y|lilo'y]] tumapos ..."
| Orihinal =
Ano pa
<br><br>
Sigabó ng toua,i,
<br><br>
"Di lub-háng nalaon niyaóng pag alismo<br>ó sintáng Florante sa Albaniang Reino!<br>naringig sa baya,i, isang píping guló<br>na
<br><br>
<br><br>
Dî caguinságuinsá Palacio,i, nacubcób<br>
<br><br>
Sigauang malacás niyaóng bayang guló,<br>mamatáy mamatáy ang háring Linceo<br>na nagmunacalang gutumin ang Reino,t,<br>lag-yan nang Estanque ang cacani,t, trigo.
<br><br>
Ito,i, cay Adolfong cagagauáng lahat,<br>at
<br><br>
Noón di,i, hinugot sa tronong luc-lucan<br>ang Amá cong Hari at pinapugutan<br>¿may matouíd bagáng macapang-lulumay<br>sa sucáb na puso,t, nagugulóng bayan?
<br><br>
Sa arao ring yao,i, naput-lán ng ulo<br>ang tapát na loob
<br><br>
Umacyát sa trono ang Condeng malupít,<br>at pinagbalaan acó
<br><br>
Sa pagnanasa cong siya,i, magantihán,<br>at sulatan quitá sa Etoliang bayan,<br>pinilit ang púsong houag ipamalay<br>sa lilo, ang aquing ca-ayaua,t, suclám.
<br><br>
Limáng bouang singcád ang
<br><br>
Niyari ang sulat at ibinigáy co<br>sa tapát na lingcód,
<br><br>
Sa tacot sa iyó niyaóng palamara<br>cong acó,i, magbalíc na may hocbóng dalá<br>
<br><br>
Matanto co ito,i, sa malaquíng lumbay<br>gayác na ang puso na mag-patiuacál<br>ay siyáng pagdating ni Minandro namán<br>quinubcób
<br><br>
Sa banta co,i, siyang tantóng nacatangáp<br>ng sa iyo,i, aquing padaláng calatas<br>caya,t,
<br><br>
Nang ualáng magauá ang Conde Adolfo<br>ay cúsang tumauag
<br><br>
Capagdatíng dito aco,i, dinadahás<br>at ibig ilugsó ang puri cong ingat,<br>mana,i, isang túnod na cong saán búhat<br>pumáco sa dibdib ni Adolfong sucáb...."
|