Florante at Laura/Kabanata 24: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Felipe Aira (usapan | ambag)
mNo edit summary
m sa ngalan ni User:Felipe Aira, nagtama ng baybay
 
Linya 31:
"May anim na ngayong taong walang [[:wikt:likat|likat]]<br>nang nilibut-libot na kasama'y hirap ..."<br>napatigil dito't sila'y may namatyag,<br>nagsasalitaan sa loo ng gubat.
| Orihinal =
"Ang pagcabúhay mo,i, yamang natalastás,<br>tantoín mo namán n~gayonn͠gayon ang caúsap,<br>acó ang Aladin sa Perciang Ciudad<br>anác n~gn͠g balitang sultáng Alí-Adab.
<br><br>
Sa pagbátis niyaring mapait na lúhà<br>ang pagcabúhay co,i, súcat mahalatâ....<br>¡ay Amá co! baguit...? ¡ay Fleridang toua!<br>catoto,i, bayaan aco,i, mapayapa.
<br><br>
Magsama na quitáng sa lúha,i, ma-agnás,<br>yamang pinag-isá n~gn͠g masamáng pálad<br>sa gúbat na ito,i, antain ang uacás<br>ng pagcabúhay tang nalipós n~gn͠g hirap.
<br><br>
Hindî na inulit ni Florante namán<br>luha ni Aladi,i, pina-ibayuhan;<br>tumahán sa gúbat na may limáng bouan,<br>ng isang umaga,i, nagan-yác nag-libáng.
<br><br>
Canilang linibot ang loób n~gn͠g gúbat<br>cahit bahag-ya na macaquitang landás,<br>dito sinalità ni Alading hayág,<br>ang caniyáng búhay na cahabag-habag.
<br><br>
"Aniya,i, sa madláng guerrang pinagda-anan<br>dî acó naghirap ng paquiquilaban,<br>para n~gn͠g bacahin ang púsong matibay<br>ni Fleridang irog na tinatan~gisantinatan͠gisan.
<br><br>
Cong naquiqui-umpóc sa madláng princesa,i,<br>si Diana,i, sa guitnâ ng maraming Ninfa,<br>caya,t, cun tauaguin sa Reino n~gn͠g Percia<br>isá sa Houris n~gn͠g m~gam͠ga Profeta.
<br><br>
Ano pa,t, pinalad na aquing dinaig<br>sa catiyaga-an ang púsong matipíd<br>at pagcaca-ísa ng dalauang dibdib,<br>pagsintá ni ama,i, nabuyong gumi-it.
<br><br>
Dito na minulán ang pagpapahirap<br>sa aqui,t, ninasang búhay co,i, mautás<br>at n~gn͠g mag victoria sa Albaniang Ciudad<br>pag dating sa Percia,i, binilangóng agád.
<br><br>
At ang ibinuhat na casalanang co<br>dipa útos niya,i, iniuan ang hocbó<br>at n~gn͠g mabalitang Reino,i, naibauí mo,<br>aco,i, hinatulang pugutan ng úlo.
<br><br>
Nang gabíng malungcót na quinabucasan<br>uacás na tadhanang aco,i, pupugutan,<br>sa carcel ay nasoc ang isang general<br>dalá ang patauad na laong pamatáy.
<br><br>
Tadhanang mahigpit, ay malís pagdaca<br>houag mabucasan sa Reino n~gn͠g Percia,<br>sa munting pag souáy búhay co ang dusa;<br>sinonód co,t, útos n~gn͠g Hari co,t, amá.
<br><br>
N~guniN͠guni,t, sa púso co,i, matamis pang lubha<br>natulóy naquitíl ang hiningáng aba<br>houag ang may búhay na nagugunita<br>ibá ang may candóng sa Lan~gitLan͠git co,t, toua.
<br><br>
May anim na n~gayóngn͠gayóng taóng ualang licat<br>nang linibot libot na casama,i, hirap...."<br>nápatiguil dito,t, sila,i, may nabat-yág<br>nagsa-salitaan sa loób nang gúbat.}}