Pagbabago mula noong 05:44, 6 Mayo 2008 baguhin Felipe Aira (usapan \| ambag) 1,092 edit No edit summary ← Mas luma		Pagbabago mula noong 10:27, 10 Setyembre 2008 baguhin i-undo AiraBot (usapan \| ambag) Mga bot 117 edit m sa ngalan ni User:Felipe Aira, nagtama ng baybay Mas bago →
Linya 35: "Nang malutas yaong pagsasalitaan<br>ay wala na akong kamaharlikaan;<br>kaluluwa'y gulo't puso'y [[:wikt:nadadarang\|nadadarang]]<br>sa ningas ng sintang bago kong natikman." \| Orihinal = Nag-upuán cami,t, sacá nag panayám<br>nang balabalaqui,t, may halagáng bagay,<br>nang sasalitín co ang pinag-daanan<br>sa bayang Atenas na ~~pinangalin~gan~~pinangalin͠gan. <br><br> Siyang pamimitác at cúsang nag sabog<br>nang ningning, ang tálang ca-agáo ni Venus,<br>anaqui ay bagong umahon sa búbog,<br>buhóc ay nag lugay sa perlas na bátoc. <br><br> Touáng ~~pan~galauá~~pan͠galauá cong hindî man ~~Lan~git~~Lan͠git<br>ang itinapon nang mahinhing titig,<br>ó ang lualhating búcó nang ninibig<br>pain ni Cupidong ualáng macáraquip. <br><br> Liuanag nang muc-há,i, ualang pinag-ibhan,<br>cay Febo cong anyóng bagong sumisilang,<br>catao-ang butihin ay timbáng na timbáng<br>at mistulang ayon sa hinhín nang ásal. Linya 47: Itó ay si Laurang iquinasisirà<br>nang pag-iisip co touing magunitâ,<br>at dahil nang tanáng himutóc at luhà<br>itinutuno co sa pagsasalitâ. <br><br> Anac ni Linceong haring napahámac,<br>at quinabucasan nang aquing paglíyag:<br>baquit itinulot ~~lan~git~~lan͠git na mataás,<br>na mapanoód co, cong dî acó dapat? <br><br> ¡O haring Linceo cong dî mo pinilit<br>na sa salitaan nati,i, maquipanig<br>ang búhay co disi,i, hindî nagcasáquit<br>ngayong pagliluhan nang anác mong ibig! Linya 53: Hindî catoto co,t, si Laura,i, dî tacsíl<br>¡aiuan cong ano,t, lumimot sa aquin!<br>ang pálad co,i, siyang alipusta,t, linsil<br>di laáng magtamó nang touâ sa guiliu. <br><br> ¿Macacapit caya ang gauang magsucab<br>sa pinacayaman nang ~~lan~git~~lan͠git sa dilág?<br>cagandaha,i, báquit di macapagcalág<br>nang pagca capatid sa maglilong lácad? <br><br> Cong nalalagáy ca ang mamatouirín,<br>sa láot nang madláng súcat ipagtacsíl,<br>¿dili ang ~~dan~gal~~dan͠gal mong dapat na lingapin<br>mahiguit sa ualáng cagandaha,t, ningning? <br><br> Itó ay hámac pa bagáng sumangsalà<br>ng carupucán mo, at gauíng masama?<br>ng taás, ~~n~g~~n͠g pagcadaquilà,<br>siyaring lagapác namán cong marapá. <br><br> O bunyíng guerrerong! na-auà sa aquin,<br>pag silang na niyaong nabagong bitoín,<br>sa pagcaquita co,i, sabáy ang pag guiliu,<br>inagao ang púsong sa Iná co,i, hain. <br><br> Anopa,t, ang lúhang sa mata,i, nanágos<br>nang pagca-ulila sa Iná cong irog,<br>na tungcol sa sintá,t, púso,i, ~~nan~gilabot~~nan͠gilabot<br>bacâ di marapat sa gayóng alindóg. <br><br> Hindî co maquita ang patas na uicà<br>sa caguluhan co,t, pagca-ualáng diuà<br>nang maqui-umpóc na,i, ang aquing salitâ,<br>anhin mang touirin, ay magcacalisiyâ. <br><br> Nang malutas yaóng pagsasalitaan,<br>ay ualâ na acóng camahad-licaan,<br>caloloua,i, gulo,t, púso,i, nadararáng<br>sa ~~nin~gas~~nin͠gas nang sintang bago cong naticmán.}}

Florante at Laura/Kabanata 19: Pagkakaiba sa mga binago