Florante at Laura/Kabanata 11: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Felipe Aira (usapan | ambag) No edit summary |
m sa ngalan ni User:Felipe Aira, nagtama ng baybay |
||
Linya 29:
Dito napahiyaw sa malaking hapis<br>ang Morong may awa't luha'y [[:wikt:tumagistis|tumagistis]];<br>siyang itinugon sa wikang narinig,<br>at sa [[:wikt:panlulumo'y|panlulumo'y]] kusang napahilig.
| Orihinal =
Sa
<br><br>
Halina guiliu co,t, gapus co,i, calaguín,<br>cong mamatáy acó,i, gunitain mo rin,<br>pumiquít na muli,t, napatid ang daing,<br>sa may candóng namang tacot na sagutin.
<br><br>
Ipina-
<br><br>
Nang muling mamulat ay naguiclahanan<br>"¿sino? ¡Sa aba co,t, na sa morong camay!"<br>ibig na i-igtád ang lunóng catao-án,<br>nang hindî mangyari,i, nag-ngalit na lamang.
<br><br>
Sagót
<br><br>
Cung nasusuclám ca sa aquing
<br><br>
Ipina-hahayág
<br><br>
Moro aco,i, lubós na táong may dibdib,<br>ay nasasacalo rin ng útos ng
<br><br>
Anong gagauín co,i, aquing napaquingán<br>ang iyong pagtaghoy na calumbay-lumbay,<br>gapús na naquita,t, pamu-mutiuanan<br>ng dalauáng gánid,
<br><br>
Nagbuntóng
<br><br>
Payapa na namán disin yaring dibdib;<br>napag-quiquilalang ca-auay cang labis<br>at dî binaya-ang nagca-patid-patid,<br>ang aquing
<br><br>
Itóng iyóng aua,i, dî co
<br><br>
Dito napahiyao sa malaquing hapis<br>ang morong may áua,t, lúha,i, tumaguistís,<br>siyang itinugón sa uicang
|