Florante at Laura/Kabanata 5: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Felipe Aira (usapan | ambag)
mNo edit summary
m sa ngalan ni Felipe Aira, pinalitan ang mga banyagaing salita ng mga katutubong katumbas
Linya 15:
"Nguni, sa aba ko sawing kapalaran!<br>Ano pang halaga ng gayong suyuan ...<br>ang sing-ibig ko'y katahimikan<br>ay humihilig na sa ibang kandungan?"
<br><br>
"Sa sinapupunan<ref>Ang kahulugang ginagamit dito ay "pangangalaga", at walang kaugnayan ito sa mashigit na kilalang kahulugan nitong "kinalalagyan ng sanggol sa loob ng isang babae".</ref> ng [[Konde Adolfo]],<br>aking natatanaw si Laurang sinta ko;<br>kamataya't [[:wikt:nahan|nahan]] ang dating bangis mo,<br>nang 'di ko damdamin ang hirap na ito?"
<br><br>
Dito hinimatay sa paghihinagpis,<br>sumuko ang puso sa dahas ng sakit<ref>Ibinibigkas nang {{IPA|/'sakɪt/}}, hindi nang {{IPA|/sa'kɪt/}} dahil itinutukoy ng salita ang paghihirap ng sarili at isip hindi ng mismong katawan. Ganito rin ang pagtutukoy sa karamihan ng paggamit ng salitang ito.</ref>;<br>ulo'y [[:wikt:nalungayngay|nalungayngay]], luha'y [[:wikt:bumalisbis|bumalisbis]],<br>kinagagapusang kahoy ay nadilig.