Florante at Laura/Kabanata 26: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Felipe Aira (usapan | ambag) No edit summary |
Felipe Aira (usapan | ambag) No edit summary |
||
Linya 11:
"Ngunit 'di mangyaring [[:wikt:mawatas-watasan|mawatasan-watasan]]<br>ang bakit at [[:wikt:hulo|hulo]] ng bulung-bulungan;<br>parang isang sakit na 'di mahulaan<br>ng medikong pantas ang dahil at saan."
<br><br>
"'di [[:wikt:kaginsa-ginsa|kaginsa-ginsa]], palasyo'y nakubkob<br>ng magulong baya't baluting [[:wikt:soldados|soldados]];<br>(o, araw na lubhang kakilakilabot!<br>Araw na isinumpa ng galit ng [[:w:Diyos|Diyos]]!)<ref>Ipinapahiwatig ng [[:w:pangungusap|pangungusap]] na itong nasa loob ng mga [[:w:panaklong|panaklong]] na ito ay isinasaisip lamang ng nagsasalita ngunit hindi ibinibigkas.</ref>"
<br><br>
"Sigawang malakas niyong bayang gulo:<br>"Mamatay, mamatay ang [[Haring Linceo]]<br>na [[:wikt:nagmunakalang|nagmunakalang]] gutumin ang [[:wikt:reyno't|reyno't]]<br>lagyan ng [[:wikt:estangke|estangke]] ang kakani't trigo."
<br><br>
"Ito'y kay [[Adolfo]]ng kagagawang lahat<br>at nang magkagulo yaong bayang bulag;<br>sa ngalan ng hari ay [[:wikt:isinambulat|isinambulat]]<br>rayong ordeng mula sa dibdib ng [[:wikt:sukab|sukab]]."
<br><br>
"Noon di'y hinugot sa tronong luklukan<br>ang ama kong hari at pinapugutan;<br>may matuwid bagang makapanlumay<br>sa [[:wikt:sukab|sukab]] na puso't nagugulong bayan?"
<br><br>
"Sa araw ring yao'y maputlan ng ulo<br>ang tapat na loob ng mga [[:w:konseho|konseho]]
| Orihinal =
Ano pa n~gayaóng gúbat na malungcót<br>sa apat, ay naguíng Paraiso,t, lugód,<br>macailang hintóng caniláng malimot,<br>na may hinin~gá pang súcat na malagót.
| |||