Florante at Laura/Kabanata 22: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Felipe Aira (usapan | ambag)
No edit summary
Felipe Aira (usapan | ambag)
itinapos
Linya 7:
"Sa gayong katulin ng amin paglakad,<br>naiinip ako't ang nasa'y lumipad;<br>aba't nang matanaw ang muog ng s'yudad,<br>kumutob sa aking puso'y lalong hirap!"
<br><br>
"Kaya pala gayo'y ang nawawagayway<br>sa kuta'y hindi na bandilang binyagan,<br>kundi [[:wikt:Medialuna't|Medialuna't]] reyno'y nasalakay<br>ni [[Aladin]]g salot ng pasuking bayan."
 
<br><br>
"Ang akay kong hukbo'y kusang pinahimpil<br>sa paa ng isang bundok na mabangin,<br>'di [[:wikt:kaginsa-ginsa'y|kaginsa-ginsa'y]] natanawan namin,<br>pulutong ng [[:w:Moro|Morong]] lakad ay mahinhin."
<br><br>
"Isang binibini ang gapos na taglay<br>na sa damdam nami'y tangkang pupugutan;<br>ang puso ko'y lalong naipit ng lumbay<br>sa gunitang baka si Laura kung buhay."
<br><br>
"Kaya 'di napigil ang akay ng loob<br>at ang mga Moro'y bigla kong nilusob;<br>palad nang tumakbo at hindi natapos sa aking pamuksang [[:wikt:kalis|kalis]] na may poot!"
<br><br>
"Nang wala na akong pagbuntuhang galit,<br>sa 'di makakibong gapos ay lumapit;<br>ang takip sa mukha'y nang aking ialis,<br>aba ko't si Laura! May lalo pa<ref>ba</ref>ng sakit?"<br>
<br><br>
"Pupugutan dahil sa hindi pagtanggap<br>sa sintang mahalay ng [[:w:Emir|emir]] sa s'yudad<ref>Ginagamit ang "[[:wikt:siyudad|siyudad]]" sa pagpapahulugang "[[:wikt:bayan|bayan]]"/"[[:wikt:bansa|bansa]]", hindi bilang isang [[:w:lungsod|lungsod]].</ref>;<br>nang mag-asal-hayop ang Morong pangahas,<br>tinampal sa mukha ang himalang dilag."
<br><br>
"Aking dali-daling [[:wikt:binalag|binalag]] sa kamay<br>ang lubid na walang awa at pitagan;<br>ang daliri ko'y naaalang-alang<br>marampi sa balat na kagalang-galang."
<br><br>
"Dito nakatanggap ng luna na titig<br>ang [[:wikt:nagdaralitang|nagdaralitang]] puso sa pag-ibig;<br>araw ng ligayang una kong paginig<br>ng "sintang [[Florante]]" sa kay Laurang bibig."
<br><br>
"Nang aking matantong nasa bilangguan<br>ang bunying [[:wikt:monarka't|monarka't]] ang ama kong hirang;<br>nag-utos sa hukbo't aming sinalakay<br>hanggang 'di nabawi ang Albanyang Bayan."
<br><br>
"Pagpasok na namin sa loob ng reyno,<br>bilanggua'y siyang una kong tinungo;<br>hinango ang [[:w:hari|hari]]'t ang [[:w:duke|dukeng]] ama ko<br>sa [[:w:kaginuohan|kaginuoha]]'y isa si [[Adolfo]]."
<br><br>
"Labis ang ligayang kinamtan ng hari<br>at ng natimawang kamahalang pili;<br>si Adolfo lamang ang nagdalamhati,<br>sa kapurihan kong tinamo ang sanhi."
<br><br>
"[[:wikt:pangimbulo|Pangimbulo]] niya'y lalo nang nag-alab<br>nang ako'y tawaging Tanggulan ng S'yudad,<br>at ipinagdiwang ng haring mataas<br>sa [[:wikt:palasyo real|palasyo real]] nang lubos na galak."
<br><br>
"Saka nahalatang ako'y minamahal<br>ng pinag-uusig niyang [[:wikt:kariktan|kariktan]];<br>ang Konde Adolfo'y nagpapakamatay —<br>dahil sa [[:w:korona|korona]] — kay Laura'y makasal."
| Orihinal =
Maguíng limáng bouán acó sa Crotona<br>nag-pilit bumalíc sa Reinong Albania<br>¿di sinong susumáng sa acay nang sintá<br>cun ang tinutun~go,i, lalo,t, isang Laura?