Florante at Laura/Kabanata 21: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Felipe Aira (usapan | ambag) No edit summary |
Felipe Aira (usapan | ambag) No edit summary |
||
Linya 3:
| K = Pangimbulo — Ugat ng Kataksilan
| Kasalukuyan =
"Tagumpay na ito'y pumawi ng lumbay<br>ng mga nakubkob ng kasakunaan;<br>panganib sa puso'y naging katuwaan,<br>ang pinto ng s'yudad pagkadaka'y nabuksan."<ref>Si [[Florante]] ang nagsasalita rito hanggang sa huling saknong.</ref>
<br><br>
"Sinalubong kami ng [[:w:hari|haring]] dakila,<br>kasama ng buong bayang natimawa;<br>ang pasasalamat ay 'di [[:wikt:maapula|maapula]]<br>sa 'di magkawastong nagpupuring dila."
<br><br>
"Yaong bayang hapo't baong [[:wikt:nakatighaw|nakatighaw]]<br>sa nabalang bangis ng mga kaaway,<br>sa pagkatimawa ay nag-aagawang<br>malapit sa aki't damit ko'y mahagkan."
<br><br>
"Sa lakas ng hiyaw ng [[:w:Pama|Pamang]] matabil,<br>[[:wikt:bibang|bibang]] dugtung-dugtong ay nakikisaliw;<br>ang gulong "Salamat, nagtanggol sa amin!"<br>dininig sa langit ng mga bituin."
<br><br>
"Lalo na ang tuwa nang ako'y [[:wikt:matatap|matatap]]<br>na apo ng hari nilang nililiyag;<br>ang [[:wikt:monarka|monarka]] nama'y 'di munti ang galak,<br>luha ang nagsabi ng ligayang ganap."
<br><br>
"Nagsiakyat kami sa palasyong bantog<br>at nangagpahinga ang [[:wikt:soldadong|soldadong]] pagod;<br>datapwa't ang baya'y tatlong araw halos<br>na nakalimutan ang gawing matulog."
<br><br>
"Sa ligaya namin ng nuno kong hari,<br>
| Orihinal =
Tagumpáy na ito,i, pumauí nang lumbáy<br>nang man~ga nacubcób nang casacuna-an<br>panganib sa púso,i, naguíng catoua-án;<br>ang pintô nang Ciudad pagdaca,i, nabucsán.
| |||