Florante at Laura/Kabanata 19: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Felipe Aira (usapan | ambag) No edit summary |
Felipe Aira (usapan | ambag) No edit summary |
||
Linya 3:
| K = Luha ng Pagmamahal
| Kasalukuyan =
"Nag-upuan kami<ref>Si [[Florante]] ay kasama rito sa mga itinutukoy, at ang nagsasalita.</ref>'t saka nagpanayam<br>ng [[:wikt:bala-balaki't|bala-balaki't]] may halagang bagay,<br>nang [[:wikt:sasalitin|sasalitin]]<ref>Pinaikling "[[:wikt:sasalitain|sasalitain]]" upang tumugma sa 12 [[:w:pantig]] sa bawat [[:w:taludtod|taludtod]]; walang kaugnayan sa "[[:wikt:salit|salit]]".</ref> ko ang pinagdaanan<br>sa bayang [[:w:Atenas|Atenas]] na pinanggalingan."
<br><br>
"Siyang [[:wikt:pamimitak|pamimitak]]
| Orihinal =
Nag-upuán cami,t, sacá nag panayám<br>nang balabalaqui,t, may halagáng bagay,<br>nang sasalitín co ang pinag-daanan<br>sa bayang Atenas na pinangalin~gan.
| |||