Florante at Laura/Kabanata 16: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Felipe Aira (usapan | ambag) No edit summary |
Felipe Aira (usapan | ambag) itinapos |
||
Linya 27:
"(Tutulungan kita ngayong [[:wikt:magpalala|magpalala]]<br>ng hapdi sa pusong 'di ko maapula;<br>namatay si ina. Ay! Laking [[:wikt:dalita|dalita]]<br>ito sa buhay ko ang unang [[:wikt:umiwa|umiwa]].)"
<br><br>
"Patay na dinampot sa aking pagbasa<br>niyong letrang titik ng [[:wikt:bikig|bikig]] na pluma;<br>([[:wikt:diyata|diyata]], ama ko, at nakasulat ka<br>ng pamatid-buhay sa anak na sinta!)"
<br><br>
"May dalawang oras na 'di nakamalay<br>ng pagkatao ko't ng kinalalagyan;<br>[[:wikt:dangan|dangan]] sa kalinga ng kasamang tanan<br>ay 'di mo na ako nakasalitaan."
<br><br>
"Nang mahimasmasa'y narito ang sakit,<br>dalawa kong mata'y naging parang batis;<br>at ang "Ay, ay, inay!" kung kaya mapatid<br>ay nakalimutan ang paghingang gipit."
<br><br>
"Sa panahong yao'y ang buo kong damdam<br>ay [[:wikt:nanaw|nanaw]]<ref>Ito ang makatang uri ng [[:wikt:pumanaw|pumanaw]].</ref> na sa akin ang sandaigdigan;<br>nag-iisa ako sa gitna ng lumbay,<br>ang kinakabaka'y sarili kong buhay."
<br><br>
"Hinamak ng aking pighating mabangis<br>ang sa maestro kong pang-aliw na boses;<br>ni ang luhang tulong ng samang may hapis<br>ay 'di [[:wikt:nakaawas|nakaawas]] sa pasan kong sakit."
<br><br>
"[[:wikt:baras|Baras]] ng matuwid ay nilapastangan<br>ng lubhang marahas na kapighatian;<br>at sa isang titig ng palalong lumbay,<br>diwa'y lumulipad, [[:wikt:niring|niring]] katiisan."
| Orihinal =
Sacâ ilinabás namin ang tragedia<br>nang dalauang apó nang túnay na iná,<br>at man~ga capatid nang nag-iuing amáng<br>anác at esposo nang Reina Yocasta.
| |||