Florante at Laura/Kabanata 11: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Felipe Aira (usapan | ambag) orihinal na bersyon |
Felipe Aira (usapan | ambag) unang saknong |
||
Linya 3:
| K = Paglingap ng Persyano
| Kasalukuyan =
Sa [[:wikt:pagkalungayngay|pagkalungayngay]] mata'y idinilat,<br>himutok ang unang bati sa liwanag;<br>sinundan ng taghoy na kahabag-habag;<br>"Nasaan ka, [[Laura]], sa ganitong hirap?"b
| Orihinal =
Sa pagcalun~gay-n~gay matá,i, idinilat,<br>himutóc ang unang bati sa liuanag,<br>sinundan n~g taghoy na cahabaghabág<br>"nasaan ca Laura sa ganitong hirap?
| |||