Wikibooks

Florante at Laura/Kabanata 17: Pagkakaiba sa mga binago

Browse history interactively
← Mas luma
Content deleted Content added
VisualWikitext
m sa ngalan ni User:Felipe Aira, nagtama ng baybay
8 fluorine
Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile
 
Linya 3:
| K = Dakilang Pagpapasakit
| Kasalukuyan =
"Anupa't sa bangis ng dusang bumugso,<br>minamasarap kongs [[:wikt:mutok|mutok]]<ref>Ipinaikling "[[:wikt:himutok|himutok]]" upang tumugma sa 12 [[:w:pantig|pantig]] ng bawat [[:w:taludtod|taludtod]].</ref> [[:wikt:yaring|yaring]] puso;<br>at nang ang kamandag na nakapupuno,<br>saumamang dumaloy sa agos ng dugo."<ref>Si [[Florante]] ang nagsasalaysay hanggang sa huling saknong.</ref>
<br><br>
"May dalawang buwang hindi nakatikim<br>ako ng linamnam ng payapa't aliw;<br>ikalawang sulat ni ama'y dumating,<br>sampu ng sasakyang sumundo sa akin."
Linya 28:
<br><br>
"Bininit sa [[:wikt:busog|busog]] ang siyang katulad<br>ng tulin ng aming daong sa paglalayag,<br>kaya 'di nalaon paa ko'y yumapak<br>sa dalampasigan ng Albanyang S'yudad<ref>Ginagamit ang "[[:wikt:siyudad|siyudad]]" sa pagpapahulugang "[[:wikt:bayan|bayan]]"/"[[:wikt:bansa|bansa]]", hindi bilang isang [[:w:lungsod|lungsod]].</ref>."
"Anupa't ang aming buhay na mag-ama,<br>nayapos ng bangis ng sing-isang dusa;<br>kami ay dinatnang nagkakayakap pa<br>niyong [[:w:Mga embahador ng Krotona|embahador ng bayang Krotona]]."▼
<br><br>
"Pag-ahon ko'y agad nagtuloy sa [[:wikt:kinta|kinta]],<br>'di humihiwalay ang [[:wikt:katotong|katotong]] sinta;<br>paghalik sa kamay ng poon kong ama,<br>lumala ang sakit nang dahil kay ina."
<br><br>
"Nagdurugong muli ang sugat ng puso,<br>humigit sa una ang dusang bumubugso;<br>mawikang kasunod ng luhang tumulo;<br>"Ay, ama!" kasabay ng bating "Ay, bunso!"."
<br><br>
▲"Anupa't ang aming buhay na mag-ama,<br>nayapos ng bangis ng sing-isang dusa;<br>kami ay dinatnang nagkakayakap pa<br>niyong [[:w:Mga embahador ng Krotona|embahador ng bayang Krotona]]."
| Orihinal =
Anopa,t, sa bangís ng dusang bumugsò<br>minamasaráp cong mutóc yaring púsò<br>at ng ang camandág na nacapupunò<br>sumamang dumaloy sa ágos ng dugò.
Kinuha sa "https://tl.wikibooks.org/wiki/Florante_at_Laura/Kabanata_17"