Florante at Laura/Patungkol: Pagkakaiba sa mga binago

Ang awit ay pinanahon sa bandang ika-15 siglo, ang panahon ng pananakop ng [[:w:Imperyong Otomano|Imperyong Otomano]] sa [[:w:Kaharian ng Albanya|Kaharian ng Albanya]]. At isa sa mga katangian nito ang paggamit ng mga makalumang salita sa Tagalog, at ang pag-aalis ng letrang "i" sa ilang mga pandiwa, paghihiwalay ng pang-akop mula sa inaangkupan nitong mga salita, at pagdaragdag ng mga salitang karaniwang hindi ginagagamit, katulad ng dagdag na pantangi, upang upang mapagkasya sa 12 pantig.